{"product_id":"guide-kodiak-3-0","title":"MONOCULAR TÉRMICO GUIDE KODIAK 3.0 COM TELÉMETRO LASER","description":"\u003carticle class=\"carbin-guide-kodiak\" style=\"font-family: Mulish, Arial, sans-serif; color: #003347; line-height: 1.65;\"\u003e\u003cdiv style=\"background: #003347; color: #ffffff; padding: 28px 24px; border-radius: 12px; margin-bottom: 28px;\"\u003e\u003cp style=\"color: #FF4953; font-weight: 800; letter-spacing: .08em; text-transform: uppercase; margin: 0 0 8px;\"\u003eGuide KODIAK 3.0 · Observação térmica\u003c\/p\u003e\u003ch2 style=\"color: #ffffff; margin: 0 0 12px; line-height: 1.2;\"\u003eObservação térmica e medição de distâncias num único equipamento\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"color: #ffffff; margin: 0;\"\u003eO \u003cstrong\u003eGuide KODIAK 3.0\u003c\/strong\u003e combina um sensor térmico de 640 × 512 píxeis, um telémetro laser com alcance declarado até 1.200 m e um ecrã AMOLED de alta resolução. Escolha o \u003cstrong\u003eTK635L 3.0 de 35 mm\u003c\/strong\u003e ou o \u003cstrong\u003eTK650L 3.0 de 50 mm\u003c\/strong\u003e de acordo com o campo de visão e a ampliação pretendidos.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eTK635L ou TK650L: que versão escolher?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAs duas versões partilham sensor, processamento de imagem, ecrã, telémetro e funções de gravação. As principais diferenças estão na objetiva, ampliação, campo de visão, alcance de deteção declarado, peso e dimensões.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 16px; margin: 22px 0 28px;\"\u003e\u003cdiv style=\"flex: 1 1 260px; background: #f7fafb; border: 1px solid #d8e3e6; border-top: 4px solid #FF4953; border-radius: 10px; padding: 22px;\"\u003e\u003ch3 style=\"color: #003347; margin-top: 0;\"\u003eTK635L 3.0: campo de visão mais amplo\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003eobjetiva de 35 mm F0,9\u003c\/strong\u003e oferece \u003cstrong\u003eampliação de 2,8–22,4×\u003c\/strong\u003e e um campo de visão de \u003cstrong\u003e21,9 × 17,6 m a 100 m\u003c\/strong\u003e. O enquadramento mais amplo facilita a exploração visual do terreno.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCom \u003cstrong\u003e524 g, incluindo a bateria\u003c\/strong\u003e, é a versão mais leve. O fabricante declara um alcance de deteção térmica até \u003cstrong\u003e1.800 m\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"flex: 1 1 260px; background: #f7fafb; border: 1px solid #d8e3e6; border-top: 4px solid #FF4953; border-radius: 10px; padding: 22px;\"\u003e\u003ch3 style=\"color: #003347; margin-top: 0;\"\u003eTK650L 3.0: maior ampliação inicial\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003eobjetiva de 50 mm F0,9\u003c\/strong\u003e oferece \u003cstrong\u003eampliação de 4–32×\u003c\/strong\u003e e um campo de visão de \u003cstrong\u003e15,4 × 12,3 m a 100 m\u003c\/strong\u003e. O enquadramento mais fechado responde a quem dá prioridade a uma ampliação inicial superior.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePesa \u003cstrong\u003e593 g, incluindo a bateria\u003c\/strong\u003e, e tem um alcance de deteção declarado até \u003cstrong\u003e2.600 m\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"background: #eaf1f3; border-left: 4px solid #FF4953; border-radius: 0 10px 10px 0; padding: 18px 20px; margin: 24px 0 30px;\"\u003e\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eConselho Carbin:\u003c\/strong\u003e escolha o TK635L para privilegiar o campo de visão e o menor peso. O TK650L oferece maior ampliação inicial e um alcance de deteção declarado superior.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eSensor de 640 × 512 píxeis e NETD de 15 mK\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAmbas as versões integram um \u003cstrong\u003edetetor VOx não refrigerado\u003c\/strong\u003e de 640 × 512 píxeis, com passo de 12 μm, NETD de 15 mK e frequência de imagem de 50 Hz. A arquitetura \u003cstrong\u003eApexVision S1\u003c\/strong\u003e combina o detetor ApexCore S1, a plataforma Nexus 1.0 e o algoritmo Hyper-Light 3.0.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTecnologia sem obturador e utilização com uma mão\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA tecnologia sem obturador evita as pausas de imagem associadas ao acionamento de um obturador mecânico. O tempo de arranque declarado é de \u003cstrong\u003e3 segundos\u003c\/strong\u003e. A roda de focagem manual e o corpo simétrico facilitam a utilização com a mão direita ou esquerda.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTelémetro laser integrado até 1.200 m\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAmbas as versões permitem medir distâncias até ao alcance declarado de \u003cstrong\u003e1.200 m\u003c\/strong\u003e. Este valor é distinto do alcance de deteção térmica: \u003cstrong\u003edetetar, identificar e medir uma distância são funções diferentes\u003c\/strong\u003e. Os 1.800 e 2.600 m correspondem a deteção, não a identificação. Os resultados dependem do objeto observado e das condições ambientais.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEcrã AMOLED e sete paletas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO \u003cstrong\u003eecrã AMOLED de 1,03 polegadas e 2560 × 2560 píxeis\u003c\/strong\u003e é comum às duas versões. A ocular oferece uma distância ocular de 30 mm e ajuste dióptrico de −6 a +6. Existem sete paletas: branco quente, preto quente, sépia âmbar, vermelho quente, vermelho ferro, azul quente e verde quente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFotografias, vídeo com áudio e memória de 64 GB\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003ememória interna de 64 GB\u003c\/strong\u003e permite guardar fotografias e vídeos com áudio. Inclui microfone, Bluetooth e Wi-Fi de banda dupla de 2,4 e 5 GHz. A aplicação \u003cstrong\u003eTargetIR\u003c\/strong\u003e permite atualizações OTA. A porta USB-C suporta alimentação e transferência de dados por USB 2.0.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBateria substituível e proteção IP67\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO equipamento funciona com \u003cstrong\u003euma bateria dedicada substituível\u003c\/strong\u003e. A autonomia declarada é de 5,5 horas e varia consoante a utilização e as condições ambientais. \u003cstrong\u003eSão fornecidas duas baterias\u003c\/strong\u003e. Ambas as versões têm proteção IP67 e uma temperatura de funcionamento entre −20 °C e +50 °C.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComparação técnica: TK635L 3.0 e TK650L 3.0\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; margin: 20px 0 28px;\"\u003e\u003ctable style=\"width: 100%; min-width: 580px; border-collapse: collapse;\"\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background: #003347; color: #ffffff;\"\u003e\u003cth scope=\"col\" style=\"padding: 12px; text-align: left;\"\u003eCaracterística\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\" style=\"padding: 12px; text-align: left;\"\u003eTK635L 3.0\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\" style=\"padding: 12px; text-align: left;\"\u003eTK650L 3.0\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr style=\"background: #f7fafb;\"\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6; text-align: left;\"\u003eDetetor\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003eVOx não refrigerado, 8–14 μm\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003eVOx não refrigerado, 8–14 μm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6; text-align: left;\"\u003eResolução do sensor \/ passo do píxel\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003e640 × 512 \/ 12 μm\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003e640 × 512 \/ 12 μm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background: #f7fafb;\"\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6; text-align: left;\"\u003eNETD \/ frequência\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003e15 mK \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003e15 mK \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6; text-align: left;\"\u003eObjetiva\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003e35 mm F0,9\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003e50 mm F0,9\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background: #f7fafb;\"\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6; text-align: left;\"\u003eAmpliação\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003e2,8–22,4×\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003e4–32×\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6; text-align: left;\"\u003eCampo de visão angular\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003e12,5° × 10,0°\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003e8,8° × 7,0°\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background: #f7fafb;\"\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6; text-align: left;\"\u003eCampo de visão a 100 m\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003e21,9 × 17,6 m\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003e15,4 × 12,3 m\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6; text-align: left;\"\u003eDeteção declarada\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003eAté 1.800 m\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003eAté 2.600 m\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background: #f7fafb;\"\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6; text-align: left;\"\u003eTelémetro laser\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003eAté 1.200 m\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003eAté 1.200 m\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6; text-align: left;\"\u003eEcrã\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003eAMOLED 1,03” \/ 2560 × 2560\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003eAMOLED 1,03” \/ 2560 × 2560\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background: #f7fafb;\"\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6; text-align: left;\"\u003eFocagem \/ ajuste dióptrico\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003eManual \/ −6 … +6\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003eManual \/ −6 … +6\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6; text-align: left;\"\u003eDistância ocular\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003e30 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003e30 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background: #f7fafb;\"\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6; text-align: left;\"\u003eMemória \/ gravação\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003e64 GB \/ fotografias e vídeos com áudio\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003e64 GB \/ fotografias e vídeos com áudio\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6; text-align: left;\"\u003eLigações\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003eWi-Fi 2,4\/5 GHz, Bluetooth, USB-C\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003eWi-Fi 2,4\/5 GHz, Bluetooth, USB-C\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background: #f7fafb;\"\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6; text-align: left;\"\u003eBateria em funcionamento\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003e1 bateria dedicada substituível\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003e1 bateria dedicada substituível\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6; text-align: left;\"\u003eBaterias incluídas\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003e2\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003e2\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background: #f7fafb;\"\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6; text-align: left;\"\u003eAutonomia declarada\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003e5,5 horas\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003e5,5 horas\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6; text-align: left;\"\u003eProteção \/ temperatura de funcionamento\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003eIP67 \/ −20 °C … +50 °C\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003eIP67 \/ −20 °C … +50 °C\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background: #f7fafb;\"\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6; text-align: left;\"\u003ePeso com bateria\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003e524 g\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003e593 g\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6; text-align: left;\"\u003eDimensões\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003e182 × 67 × 79 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding: 12px; border-bottom: 1px solid #d8e3e6;\"\u003e191 × 67 × 79 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eMonocular térmico Guide KODIAK 3.0 na versão selecionada.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCorreia de mão e correia de pescoço.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBolsa de transporte e pano sem pelos.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDuas baterias dedicadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAdaptador de alimentação de 5 V\/2 A.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCabo USB-A para USB-C.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eGuia de início rápido e cartão de garantia.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eO comando à distância Bluetooth e as baterias adicionais estão indicados como acessórios opcionais.\u003c\/p\u003e\u003csection style=\"border-top: 4px solid #FF4953; margin-top: 32px; padding-top: 22px;\"\u003e\u003ch2\u003ePerguntas frequentes sobre o Guide KODIAK 3.0\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eQual é a diferença entre o TK635L e o TK650L?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eO TK635L de 35 mm oferece um campo de visão mais amplo e pesa menos. O TK650L de 50 mm tem maior ampliação inicial e um alcance de deteção declarado superior.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAs duas versões incluem telémetro?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSim. Ambas integram um telémetro laser com alcance de medição declarado até 1.200 m.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eO modelo de 50 mm tem um sensor com maior resolução?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNão. Ambos utilizam um sensor de 640 × 512 píxeis com passo de 12 μm.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÉ possível gravar vídeo com som?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSim. O microfone integrado permite gravar vídeos com áudio na memória interna de 64 GB.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eA bateria pode ser substituída?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSim. O monocular utiliza uma bateria dedicada substituível e inclui duas baterias. A autonomia declarada é de 5,5 horas.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eO KODIAK 3.0 é uma mira térmica?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNão. É um monocular térmico portátil para observação e medição de distâncias, não uma mira de pontaria ou um dispositivo clip-on.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"background: #003347; color: #ffffff; padding: 28px 24px; border-radius: 12px; margin-bottom: 28px; margin-top: 30px;\"\u003e\u003ch2 style=\"color: #ffffff; margin: 0 0 10px;\"\u003eEscolha a sua versão do Guide KODIAK 3.0\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"color: #ffffff; margin: 0;\"\u003eEscolha o \u003cstrong\u003eTK635L 3.0\u003c\/strong\u003e para privilegiar o campo de visão e a leveza, ou o \u003cstrong\u003eTK650L 3.0\u003c\/strong\u003e para uma ampliação inicial superior. Ambos combinam observação térmica, telémetro laser e vídeo com áudio.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e","brand":"Carbin","offers":[{"title":"TK635L 3.0 · 35 mm","offer_id":59176449999231,"sku":"GUTK635L30","price":2099.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"TK650L 3.0 · 50 mm","offer_id":59176450031999,"sku":"GUTK650L30","price":2399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0668\/2535\/5476\/files\/01-guide-kodiak-3-0-tk635l-35mm.png?v=1794504845","url":"https:\/\/carbinstore.com\/pt\/products\/guide-kodiak-3-0","provider":"Carbin","version":"1.0","type":"link"}